|
|
“¶Ö§¨ÐÊÔé¹ÇÔÒ³¡Õè¤ÃÑé§ ©Ñ¹¡çÂѧÃÑ¡à¸Í½Ñ§ã¨ äÁèä´éªÔ´¡ç¢Íà¾Õ§ä´éªÁ äÁèä´éÊÁäÁèàËç¹á¤ÃìÍÐäÃ
à¹×éÍà¾Å§ËÇÒ¹«Ö駤Øé¹ËÙ “ÃÑ¡äÁèÃÙé´Ñº” ¼Å§Ò¹ã¹Í´Õµ¢Í§Ç§Êع·ÃÒÀÃ³ì ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÑºàÊÕ§ÃéͧãÊæ áÅд¹µÃÕ·Õè¶Ù¡àÃÕºàÃÕ§¢Öé¹ãËÁèãËéÁըѧËÇйèÒÃÑ¡à¢éÒ¡ÑºÂØ¤ÊÁÑ ã¹à¾Å§»ÃСͺ§Ò¹â¦É³ÒªØ´ÅèÒÊØ´¢Í§ “षիՔ ËÃ×Í ºÃÔÉÑ· ºÑµÃ¡Ãاä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) à¾×èÍâ»ÃâÁ·¼ÅÔµÀѳ±ìºÑµÃà¤Ã´Ôµ “à¤·Õ«Õ ÇÕ«èÒ á¾Å·Ô¹ÑÁ” áÅÐà¹×éÍËҢͧ˹ѧÊäµÅìâÃáÁ¹µÔ¡ ¤ÍÁàÁ´Õé·Õèà¢éÒ㨧èÒÂáÅоºËÒä´éã¹âÅ¡áË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ·Õèà¾Ôè§ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈã¹·ÕÇÕ·Ø¡ªèͧ ¤§¨ÐàÃÔèÁ¤Øé¹ËÙ¤Øé¹µÒ¡Ñ¹ä»ºéÒ§áÅéÇ áÅÐÁÕËÅÒ¤¹¶ÒÁ¶Ö§·ÕèÁҢͧàÊÕ§à¾Å§ â´Â੾Òк·ºÒ·¢Í§µÑÇÅФ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ áÅкÃÔº·áË觤س¤èÒÃÑ¡á·é·ÕèÁÕà¾Õ§ “à¸Í” ·Õèà¢éÒã¨áÅоÍã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹ “à¢Ò” àªè¹à´ÕÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ±ìºÑµÃà¤Ã´Ôµ “à¤·Õ«Õ ÇÕ«èÒ á¾Å·Ô¹ÑÁ” ·ÕèàªÔªÇ¹ãËé¼ÙéªÁÃèÇÁ¡Ñ¹¤é¹ËÒáÅÐÊÑÁ¼Ñʤس¤èÒá·é¨ÃÔ§·Õè«è͹ÍÂÙè㹺ѵÃ㺹Õé ÊÓËÃѺ¤Í¹à«ç»·ìâ¦É³ÒªØ´¹Õé µéͧ¡ÒÃÊ×èͶ֧¡Òäé¹ËҤس¤èÒ·Õèá·é¨ÃÔ§·Õè«è͹ÍÂÙè¢éÒ§ã¹ ¡ÑººÑµÃà¤Ã´Ôµ “à¤·Õ«Õ ÇÕ«èÒ á¾Å·Ô¹ÑÁ” â´Âà»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧËÔ§ÊÒǤ¹Ë¹Öè§·ÕèÁÕªÕÇÔµÊÁºÙóìà¾ÍÃìà¿ç¤·ìä»·Ø¡ÍÂèÒ§ à¸ÍÊÒÁÒö¨ÐàÅ×Í¡ã¤Ã¡çä´é㹪ÕÇÔµ áµè¡ÅѺªÍºªÒÂ˹ØèÁ·Õ褹Í×è¹ÍÒ¨´Ù¼ÔÇà¼Ô¹ ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò àËÁ×͹ÇèÒäÁèÁÕÍÐäþÔàÈÉ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ «éÓºÒ§¤ÃÑé§Âѧà¼ÅÍ·ÓÍÐäÃËÅØ´æ µÅ¡æ ÍÍ¡ÁÒ´éÇ«éÓ áµèàÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» ÊÔè§·Õè·ÓãËéà¸ÍËŧÃÑ¡ªÒÂ˹ØèÁà¢éÒàµçÁËÑÇ㨠äÁèä´éÍÂÙè·Õè˹éÒµÒ ÃÙ»ÅѡɳìËÃ×Íͧ¤ì»ÃСͺÀÒ¹͡ áµèà¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁÒö·Õè«è͹ÍÂÙè ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ·Õèà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ äÁèàÊáÊÃé§ áÅÐäÁè¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðà»ç¹àËÁ×͹ÍÂèÒ§ã¤Ãæ «Öè§ÊÓËÃѺ¤¹Í×è¹à¢ÒÍÒ¨¨ÐäÁèä´é¾ÔàÈÉ¡ÇèÒã¤Ã áµèÊÓËÃѺà¸ÍáÅéÇà¢Ò¤×ͤ¹·Õèãªè! à¾ÃÒÐÊÔè§ÊÓ¤ÑÍÂÙè·Õè¤Ø³¤èÒá·é¨ÃÔ§·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ à©¡àªè¹ºÑµÃà¤Ã´ÔµÇÕ«èÒ á¾Å·Ô¹ÑÁ ¢Í§à¤·Õ«Õ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§äÁèàËÁ×͹ã¤ÃáÅÐÁդس¤èҢͧÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·Õè«è͹ÍÂÙèÍÂèÒ§àµçÁà»ÕèÂÁ ·ÕèÁÕà¾Õ§¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹·Õèà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ·Õè«è͹ÍÂÙè ÀҾ¹µÃìâ¦É³ÒªØ´¹Õé ¶èÒ·ʹàÃ×èͧÃÒÇ·Õèã¡ÅéªÔ´¡ÑºªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¹é¹á¹ÇÊ´ãʹèÒÃÑ¡ã¹ÊäµÅìâÃáÁ¹µÔ¤ ¤ÍÁàÁ´Õé á¹Ç¶¹Ñ´·ÕèषիÕàÅ×Í¡ãªéÊ×èÍÊÒáѺ¼ÙéªÁÁÒâ´ÂµÅÍ´ à¾ÃÒÐà¢éÒ¶Ö§¡ÅØèÁ¼ÙéªÁä´é§èÒ áÅÐÁÕà¹×éÍËÒ·ÕèªÇ¹ãËé¼ÙéªÁà¢éÒã¨áÅеԴµÒÁº·ÊÃØ»ã¹µÍ¹·éÒ´éǤÇÒÁÂÒÇàµçÁ·Õè¶Ö§ 90 ÇÔ¹Ò·Õ â´Âãªé¹Ñ¡áÊ´§ÅÙ¡¤ÃÖè§·ÕèÂѧäÁèà¤Â¼èÒ¹§Ò¹â¦É³ÒÁÒ¡è͹à¾×èͤÇÒÁÊ´ãËÁè áÅÐÁպؤÅÔ¡Ê´ãÊ੾ÒеÑÇ ÁÕ¤ÇÒÁʹءʹҹ¢ÕéàÅè¹áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡à¾Å§ “ÃÑ¡äÁèÃÙé´Ñº” ÁÒ·ÓãËÁè à¾×èÍãªéã¹ÀҾ¹µÃìâ¦É³ÒªØ´¹Õé ÂÔ觪èÇÂà¾ÔèÁàʹèËìãËé˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¹èÒÃÑ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´Âà»ç¹¡Ò÷ӧҹ¢éÒÁªÒµÔÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ ºÃÔÉÑ· ¤Í¹á·Ã礷ì áÍ´àÇÍÃìä·«Ôè§ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ àÍ๫Õè¤Ùè㨷Õè¼ÅÔµ§Ò¹â¦É³ÒãËé¡Ñºà¤·Õ«ÕÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅмÙé¡Ó¡ÑºÀҾ¹µÃì½ÕÁ×Í©¡Ò¨ÍÂèÒ§¤Ø³¾§Éì侺ÙÅÂì ÊÔ·¸Ô¤Ù à´ÍпÔÅìÁ ῤµÍÃÕè áÅЪèÒ§ÀÒ¾Á×ÍÍÒªÕ¾ÃдѺÍÔ¹àµÍÃìªÒÇÊÔ§¤â»Ãì âÅ ÍØ¹ à¤Õ§ (Lowh Oon Keong) áÅÐ µÑ´µèÍâ´ÂàÍà´ÃÕ¹ àºÃ´Õé ¨Ò¡·ÑªÊì Îèͧ¡§ (Adrian Brady, Touches Hong Kong) ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèʹã¨ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁªÁÀҾ¹µÃìâ¦É³ÒªØ´ “Real” ä´é·Ò§·ÕÇÕ·Ø¡ªèͧáÅзÕèàÇçºä«·ì http://www.ktc.co.th/ ¾ÃéÍÁºÃÔ¡ÒôÒǹìâËÅ´à¾Å§ “ÃÑ¡äÁèÃÙé´Ñº” ¿ÃÕâ´ÂäÁèàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂ
Product: ºÑµÃà¤Ã´Ôµ “à¤·Õ«Õ ÇÕ«èÒ á¾Å·Ô¹ÑÁ”
Posted on Mon 11 Feb 2008 13:45
|